Содержание серии «Сбой»

Получив сведения о встрече всех хранителей «Сциллы», Майкл и Команда понимают, что у них остался всего один день, чтобы вычислить следующего владельца карты. От этой операции зависит не только доступ к секретному архиву, но и свобода самих союзников: правительство готово свернуть проект и отправить их обратно в тюрьму. Майкл решает записать встречу хранителей на видео, чтобы предъявить доказательство ФБР и не дать чиновникам закрыть дело. Пока Команда готовится к рискованной слежке, жизнь Сары снова оказывается под ударом.

Киллер «Компании» допрашивает Брюса Беннета и пытается заставить его раскрыть, где скрывается Сара. Махоун выходит на след Уайатта и хочет отомстить ему за прошлое, но его личная охота может сорвать работу всей группы. Сукре успевает предупредить Линкольна о готовящемся захвате, и им удаётся уйти до появления людей правительства. Линкольн узнаёт, как погиб сын Махоуна, и обещает помочь найти виновного. Бэг замечает возможность начать новую жизнь, обнаружив путь к чужой личности.