Содержание серии «Тихий бунт»

Сьюзен и Бэг снова действуют сообща, хотя их союз держится на взаимной выгоде и недоверии. Сьюзен готовит встречу с генералом Кранцем и рассчитывает выманить у него последнюю карту доступа к «Сцилле». Она использует их прошлую связь и общую дочь, а Бэг тем временем изображает респектабельного Коула Пфайффера, привыкшего к кабинету, зарплате и обращению «сэр». Когда замысел начинает рушиться, напарники пытаются убрать Тришейн и Селфа, подставив их Фенгу.

Майкл, Линкольн, Махоун, Сукре и Беллик пробираются к последнему рубежу операции: им нужно проникнуть в штаб-квартиру Компании и забрать «Сциллу». Ослабленный после обморока Майкл торопится, но успех взлома во многом зависит от Сукре. Пока Команда отвлекает охрану, Сьюзен и Бэг ждут их в кабинете Тедди, рассчитывая перехватить карту. Срабатывает сигнализация, и Кранц с двумя охранниками спускается в подвал, превращая проникновение в опасное противостояние.